Quilómetro 5 185

Vivemos há quatro dias num comboio chamado Baikal, linha férrea entre Moscovo e Irkutsk onde percorremos um total de 5 185.
Daqui a 8 horas chegaremos a Irkutsk, a cidade mais importante da Sibéria oriental. Aqui ficaremos 2 dias. Amanhã, quando em Lisboa forem 01:00 do dia 21 de Agosto chegaremos à capital politica da Sibéria. Para nós serão 8:00 de 21 de Agosto. Quando nos quiserem lembrar têm que rodar os ponteiros do relógio para ¬¬¬mais 8 horas.
Tem sido difícil imaginar a Sibéria como o lugar do horror. O que temos visto é muito belo, tão belo que nos vamos perguntando, «estamos mesmo na Sibéria?»
Neste momento são 17:34 no comboio 22:34 lá fora, 14:34 em Lisboa.
O que se pode estar a fazer num comboio a esta hora? Bem, neste momento, acabaram de nos desligar as luzes centrais; com isto querem dizer-nos, ide para as vossas cabines, tranquilizai-vos, porque amanhã, quando no comboio forem 4:00 o sol brilha lá fora e vós tendes de desembarcar, isto é, tendes de regressar a um tempo real e já não psicológico, a Irkutsk.