Cultura Clássica

«A dívida do mundo moderno para com o povo grego é enorme. Foi este povo quem definiu, pela primeira vez, as categorias do pensamento que continuam a ser as nossas. Devemos-lhe o essencial dos nossos instrumentos intelectuais, mas também os princípios da nossa moral. Até mesmo os ensinamentos do cristianismo, que ainda inspiram toda a civilização ocidental, nos chegaram através do pensamento grego, que elaborou e sistematizou os seus fundamentos. Tornou perceptível a todos o caracter universal do cristianismo e fez-se seu agente de transmissão rápido e eficaz: não nos esqueçamos que a língua da Igreja primitiva era o grego. Roma, nisso como noutras coisas, desempenhou de início apenas um papel secundário, antes de suceder à Grécia e surgir finalmente, graças ao seu próprio génio, como mestre e guia do Ocidente.
Ninguém contesta o papel primordial desempenhado pelo helenismo na herança comum que os nossos pensadores e artistas fizeram frutificar desde há quinze séculos atrás com sortes diversas».

Chamoux, François; A Civilização Grega, Edições 70