Transmongoliano - Rotas da Memória

Encontrámos este texto que elucida bem a natureza do transmongoliano e das suas vivências. Apesar de ser em françês vale a pena publicá-lo:

Le transsibérien (comme le transmongolien) est une ligne ferroviaire et non un train ou un type de train. Rien à voir donc avec l’Orient Express ! Les trains russes, mongols et chinois ne sont pas des trains pour touristes mais bien pour les autochtones. Les conditions de confort y sont très simples et plutôt sommaires. Les wagons sont équipés de compartiments à 4 places qui se transforment la nuit en couchettes. Les petits cabinets de toilette à chaque extrémité de wagons n’offrent qu’un lavabo et des toilettes. Chaque wagon dépend de deux employés veillant à approvisionner les passagers en couvertures, draps, thé et réglant le chauffage. L’eau chaude est distribuée à partir d’un samovar situé dans chaque wagon. En Chine, l’eau est distribuée par le personnel navigant. Dans chaque train reliant Moscou à Irkoutsk et Oulan-Bator à Pékin, il existe un wagon-restaurant (paniers-repas entre Irkoutsk/Oulan-Bator/Datong et Datong/Pékin).